<tt id="dbyrx"></tt>

          2018《民族文學》哈薩克文版作家翻譯家培訓班暨文學實踐活動

          2018《民族文學》哈薩克文版作家翻譯家培訓班 | 暨多民族作家走進中山文學實踐活動舉辦


          本報訊(記者 武翩翩) 由《民族文學》雜志社、政協中山市委員會主辦,中國少數民族作家學會,中山市文聯、作協,中山市湖北恩施商會協辦的2018《民族文學》哈薩克文版作家翻譯家培訓班暨多民族作家走進中山文學實踐活動、中山湖北恩施商會第三屆民族文化節,11月3日至5日在廣東中山舉行。中國作協副主席何建明出席,葉梅、葉延濱、邵麗、石一寧、丘樹宏、梁永琳、李霄明、蘭智奇、陳亞軍、哈聞、郭雪波、巴哈提·木哈買提汗、包烏爾江、紀紅建、劉元舉、云舒等來自全國各地的多民族作家和文學工作者參加了活動。

          開幕活動現場


          何建明在講話中談到,中國文學是一個大家庭,少數民族作家為這個大家庭貢獻了豐富的色彩、強勁的活力和雋永的味道。同時,加深少數民族作家對祖國歷史的了解,也是非常重要的一課。今年是改革開放40周年,而廣東得改革開放風氣之先,是改革開放的前沿;中山市又是中國偉大的民主革命先行者孫中山先生的故鄉,是國家歷史文化名城。希望少數民族作家翻譯家能真切感受這塊土地,了解中國革命先驅者為民族解放和國家富強所進行的艱苦卓絕的斗爭,感受改革開放前沿生機勃勃的活力,以更宏闊的歷史視野和真實的生活感受進行文學創作,讓我們的創作更有價值、更有意義。


          據《民族文學》主編石一寧介紹,《民族文學》哈薩克文版2012年創刊,至今已走過6年時光,為哈薩克族作家與國內各民族作家搭起了一個展示與交流的平臺,對哈薩克族文學的繁榮、對中國文學的多樣化發展、對民族團結進步都具有深遠的意義。從創刊至今,已有250多位翻譯家參與了哈薩克文版的翻譯工作,顯示出哈薩克族文學界對《民族文學》哈薩克文版所寄予的厚望與熱忱支持。《民族文學》哈薩克文版還利用自己的特點與優勢,進行中國文學與哈薩克斯坦文學的交流,通過互相刊登作品、接待來訪等方式,為中國文學“走出去”作出了貢獻。習近平主席在訪問哈薩克斯坦時提出的建設“絲綢之路經濟帶”的倡議,“一帶一路”建設持續推進所取得的可喜成就,也必將給《民族文學》哈薩克文版帶來更多的機遇。


          在為期3天的培訓中,何建明以《文學與當代社會》為題作了講座。他談到,好的作家應深度把握當下社會現實,有力呈現這個充滿生機的時代,敏銳反映中華民族正經歷著的偉大發展進程。邵麗以《文學點亮人生》為題與大家分享了自己的創作歷程與心得體會,細致探討了敏銳性和想象力對于作家的重要性。沙黑窩拉·哈布什和包烏爾江也分別為哈薩克族作家翻譯家作了少數民族母語文學創作和翻譯方面的講座。

          活動期間,作家翻譯家們還到孫中山故居、翠亨新區等地參觀采訪,詳盡了解當地的歷史人文風貌,感受中山的改革開放成就和中山人的奮斗進取精神。作家們表示,中國作協以及《民族文學》雜志社近年來為多民族作家的成長,尤其是多民族、多地區之間的交流與了解,做了很多卓有成效的工作。大家要在今后的創作中,把培訓、研討、參觀的收獲轉化為創作的動力和思路,寫出讓自己和讀者更滿意的作品。


          原載于《文藝報》2018年11月12日

          本網站由阿里云提供云計算及安全服務
          大富豪 www.calendergirlz.com:郧西县| www.dongnamaco.com:伽师县| www.giteaux5lucarnes.com:凌海市| www.ynlykj.com:安新县| www.usuariointernet.net:鞍山市| www.taiconsult.com:凉城县| www.hg38345.com:合阳县| www.fooool.com:泗洪县| www.yongtaikym.com:任丘市| www.soulshakti.org:宝丰县| www.1dcode.com:新和县| www.silviatenenti.com:望奎县| www.cqwjwz.com:定日县| www.lcompuserve.com:大名县| www.tlhsny.com:兰西县| www.webit-key.com:文成县| www.020hpgl.com:安溪县| www.comfymassagetable.com:衡东县| www.rjsprafka.com:华坪县| www.webz-international.com:宽城| www.libertytechs.com:乐山市| www.christarobillard.com:安龙县| www.africanshawlsupplier.com:台南市| www.pc800buysell.org:大厂| www.spjjs.com:虞城县| www.netepan.com:高阳县| www.frederickpress.net:泾阳县| www.ssxnshz.com:萝北县| www.citybetgr.com:仲巴县| www.amerous.com:海安县| www.abouthorses.net:喜德县| www.dirload.com:吉林市| www.biologyislife.com:河曲县| www.lodhaamara.org:来凤县| www.chenseo.com:定安县| www.dongfanghuojia.com:靖安县| www.bigbanganimation.com:丹凤县| www.braedenarnold.com:成安县| www.cerveaures.com:吴江市| www.classes2go.com:苏尼特右旗| www.tao2u.com:安阳市| www.allaboutcleaningmonterey.com:甘孜| www.beardiac.com:绵阳市| www.jacobswelldrilling.net:海晏县| www.cqtmc.com:鄱阳县| www.jillian-redosendo.com:潢川县| www.g3887.com:吴忠市| www.wwwhg9906.com:札达县| www.tjshuxin.com:封开县| www.jinsuitools.com:长丰县| www.mfnxb.com:邛崃市| www.kitchentechnique.net:舞阳县| www.zqwnw.cn:元谋县| www.khxrw.cn:乌拉特前旗| www.dgjljx.com:定西市| www.cp22277.com:丰县| www.870hk.com:会东县| www.223980.com:天等县| www.rxsm999.com:丹巴县| www.mobilespiele.org:安多县| www.sandersfieldtrees.org:台南县| www.sproutstudio.net:霍城县| www.ttjm6898lsc.com:乐昌市| www.aidaomu.com:尤溪县| www.023chbg.com:新宾| www.jlswp.com:班玛县| www.jln9.com:广元市| www.better-pm.com:新田县| www.huangshouqi.com:寿光市| www.celiacosviajeros.com:瓦房店市| www.bymio.com:闵行区| www.cdmoji.com:奇台县| www.idleclickinggames.com:汉源县| www.sjzhshq.com:西吉县| www.andzombies.com:三明市| www.oxford2cambridge.net:响水县| www.majohairbraiding.com:都匀市| www.cp7990.com:岚皋县| www.beamourhair.com:馆陶县| www.ddmjml.com:沿河| www.scene72.com:霸州市| www.1844noaging.com:乃东县| www.crowwebdesign.com:武功县| www.zazenint.com:宿松县|